28 апреля 2008 12:13
Автор: Александр КОЛОТИЛО (г. Москва)
ОШИБКА ЕФРЕЙТОРА ЗАЙФЕРТА (повесть) 1
Тех, кто погиб в чужом краю,
Кому бы жить еще да жить,
Кто пал за Родину свою...
Да разве можно вас забыть?!.
1. НЕНАВИСТЬ
Они пришли...
Пушково немцы взяли без боя. Взяли накатом. Как лавина, сорвавшаяся с высоких круч, они стремительно налетели на этот населенный пункт, запрудили его улицы танками, чихающими трофейным топливом, подзаправились, пообедали и пошли дальше. Правда, у кладбища (ох, уж эти славяне – ничего святого!) их обстреляли русские. Лейтенанта вмяли гусеницами в сухой чернозем, а его «сорокапятка» хрустнула, словно созревший и высохший орех. С этим русским были еще двое. Пожилой успел отскочить за колею и, срезанный пулеметной очередью, даже после смерти черными растрескавшимися пальцами давил простреленную грудь, словно пытался удержать последнее дыхание.
А молодой… Он, видно, верил, что спасется. Его нашли в полусотне метров от орудия. Тускнеющие глаза и после смерти передавали тот ужас, который владел этим взрослым ребенком в его последние минуты...
***
Обер-лейтенант Адам Курц с ефрейтором Францем Зайфертом приехал спустя три дня после оккупации района в Пушково. Ему, назначенному заместителем коменданта города, числившегося раньше волостным центром, предстояло обеспечивать "нойес орднунг" - новый порядок - во вновь приобретенных колониях.
Армейский офицер успел подыскать Адаму лояльного русского. Кряжистый хромой мужчина невыразительной наружности был представлен обер-лейтенанту во время банкета.
Хамоватый гауптштурмфюрер, друг детства Адама, вихляясь тощим телом, расхваливал будущего старосту, поднимая стакан с французским коньяком:
- Адам, только по дружбе! Это он нам сказал про расчет. Ну, мы быстренько и даванули их... Ты не смотри, что он хромой, у него в роду все хромые.
- Вилли, они что, такими рождаются?
- Да нет. Этому дураку в детстве на ногу наступила лошадь. Его отцу на японской войне оторвало ступню. А дед... Он говорит, что по пьянке попал под колесо телеги...
- Ну, ты и удружил, Вилли! А вдруг и этому на голову кирпич упадет? С кем же тогда работать?
- Адам, не прибедняйся! Мы с твоим Зайфертом такие дела творили в Париже... Учти, он старый наци. А главное, мечтает разбогатеть. Его не интересуют ни вино, ни женщины. Ты, университетская крыса, будешь смеяться, когда узнаешь, что ему больше всего нравятся коровы и лошади... И ради того, чтобы разбогатеть, он, дорогой мой обер-лейтенант, продаст не то что тебя, но и родного отца с матерью. Так что если будешь шутить с русскими девками, то шути и оглядывайся. Хорошо, если он напишет только твоей Лотти, но он может отнестись к этим вещам и
посерьезнее...
- Да брось ты, Вилли, - перебил своего школьного друга обер-лейтенант. - Ты же сам знаешь...
- О, еще бы мне не знать!..
Гауптштурмфюрер потянулся за бутылкой:
- Адам, весь мир - дерьмо! Ко всем чертям! Ты готов?!
Обер-лейтенант поднял бокал, прищурился:
- Вилли, давай серьезно... Ты ведь завтра...
- Да, я завтра!.. Я завтра опять - вперед... Это ты, университетская крыса, останешься здесь. Ты же говоришь по-русски. А я!.. Я, Адам, солдат. Да я, может быть, скоро буду уже штандартенфюрером. А ты, ты здесь вряд ли доскребешься даже до гауптмана. Ох, и посмеюсь я потом над твоей Лоттой! Надо было ей тогда выбирать меня. И не косоротиться при встречах, как это делала ее мамаша фрау Эльза. Подумаешь, фон... Я тоже буду... Тоже... Да к концу войны и я могу стать Вилли фон Майснером. Выпьем, дружище!.. С нами Бог!..
* * *
Курц всегда плохо переносил похмелье. В университете он браво пил на брудершафт с товарищами, почти никогда не пьянел, но потом неделями не мог смотреть даже на пиво. И лишь только мать, пожилая добрая вдова профессора, знала, как страдал после очередных возлияний ее Адам.
Вот и этим сентябрьским утром обер-лейтенант Курц, бледный, ко всему безразличный, туго затянутый в лакированную портупею, шел по пыльной деревенской улице, выражая всем своим видом небрежную рассеянность и презрение ко всему окружающему, а на душе у него было муторно. Черт бы побрал этого Вилли с его прощальным банкетом. Конечно, он боится русских. Потому и напился вчера. А попробуй, отстань от этого Майснера, он и через сотню лет все вспомнит... Ну, ничего, когда в Лансбурге встретятся, Адам ему все припомнит. Никогда не будет Вилли штандартенфюрером, ни при каких обстоятельствах фрау Эльза не улыбнется ему при встрече и никогда Шарлотта, милая Лотти, не подарит ему незабудку из букета полевых цветов...
Конопатый ефрейтор Зайферт неуклюже трусил впереди. Голенища его коротких сапог утопали в серой пыли. И, глянув на них, Адам в который раз подумал о том, сколь благодатным может быть этот край для труда земледельца. Вспомнились Курцу слова Вилли о необходимом для немцев жизненном пространстве, и обер-лейтенант на этот раз не улыбнулся.
Хромоногий провожатый (как его - Дидирюк или Титирюк - Адам на слух не разобрал) ковылял сбоку Зайферта и корявым пальцем с оборванным грязным ногтем указывал то на один, то на другой домишко, приютившиеся на этой убогой пыльной улице, что-то подобострастно поясняя ефрейтору.
Зайферт, ни слова не понимавший по-русски, важно кивал головой, подражая своему надменному начальнику. Изредка он оборачивался и бросал вопросительные взгляды на обера: может, пора остановиться, зайти в какой-нибудь двор?
Но Курц, задумавшись, шел и, видно, не собирался останавливаться. Уже кончалась улица. Впереди было кладбище. Обер-лейтенант вспомнил о трех окруженцах-артиллеристах, выданных немецким властям Дидирюком, и зябко передернул плечами: война кончается, охота же этим русским умирать понапрасну…
- А здесь, господин ефрейтор, живет справный хозяин, - прервал мысли обер-лейтенанта угодливый голос Дидирюка. - Германом кличут его...
- Герман? - оживился Адам. - Ты сказал - "Герман"? Он немец?
- Да что вы, господин офицер, - угодливо зачастил Дидирюк. - Что вы! Откуда у нас немцы?!. В плену был в империалистическую у вас. Вернулся - все по-немецки да по-немецки. Вот и прозвали Германом. А у нас как приклеят, так на всю жизнь. Он бы и сам рад забыть, да люди не дадут. Такие уж мы, русские, мстительные и подлые.
Обер-лейтенант еле заметно кивнул обернувшемуся Зайферту, и тот уверенно направился к калитке. Подойдя к ней, он пренебрежительно, но несильно толкнул ее сапогом. Калитка не подалась. Дидирюк, зря что хромой, чертом извернулся перед ефрейтором и повернул щеколду. Дверь распахнулась, и во двор, огласившийся заливистым собачьим лаем, первым важно вошел Зайферт. За ним боком протиснулся в калитку Дидирюк. Обер-лейтенант увидел пушистого кобеля, рвавшегося с привязи у сарая на незваных гостей, и стоявшего метрах в трех от него долговязого узкоплечего подростка.
Одет был мальчишка в заношенную рубашку с короткими рукавами, в замызганные штаны не по росту, обут в какие-то стоптанные опорки на босу ногу. Но не на это обратил внимание Адам (он уже успел привыкнуть к непритязательному одеянию русских), его поразили глаза подростка. От злости они превратились в узенькие щелочки. Парнишка побледнел, мигом согнав с лица загар, и лишь меловое пятнышко на щеке от давнего лишая выказывало в нем дитя природы, хорошо знакомое с палящими лучами солнца, ветрами и светлыми водами этой чудесной речушки с таким странным в центре России польским названием Сейм...
Подросток бросил короткий взгляд на распахнутую дверь дома, затем на пса. Кажется, в его глазах что-то мелькнуло. И тут же пес сорвался с привязи и бросился на ефрейтора.
- Шурка, держи его! - заорал визгливо Дидирюк.
Подлетев к Зайферту, кобель уцепился ему в штанину и, вырвав приличный кусок сукна, отлетел назад.
Дидирюк только ахнул. Однако ефрейтор успел сорвать с плеча автомат, и гулкий грохот очереди перешел в предсмертный собачий визг.
- Шарик! - крикнул подросток, вздрогнув всем телом, словно ему за шиворот бросили холодную лягушку. - Шарик!..
- Гаденыш! Щенок!.. - завизжал опомнившийся от страха Дидирюк. - Идем в дом! Сейчас тебе батька задаст!
Зайферт, посмотрев на затихавшего в конвульсиях пса, перевел ствол автомата на подростка. Тот напружинился и замер, словно лань перед броском.
- Ефрейтор!.. - властно скомандовал обер-лейтенант.
Зайферт нехотя опустил автомат, на его лице еще четче обозначились конопушки и он, не оборачиваясь к офицеру, проворчал медленно и с растяжкой:
- Яволь!..
Говорят, что немецкий язык - это язык команд. Но по тому, как произнес ефрейтор такое привычное для солдата слово, Адам понял, что Вилли был прав: Зайферт, старый наци, обиду никому не спустит. И даже начальнику. Поэтому обер-лейтенант тут же взял инициативу на себя.
- Ты, - презрительно ткнул он пальцем в сторону застывшего на месте подростка, - веди в дом. Где твоя фамилия?
- Моя фамилия у меня на лбу написана, - зло огрызнулся начавший приходить в себя подросток. - Стрельцов я... Знаешь, фриц, кто такие были стрельцы?!.
- Замолчь, сучий потрох! - взвизгнул Дидирюк. - А то я тебе...
И он проворно кинулся к мальчишке, норовя дать ему подзатыльник. Но тот ловко увернулся, и хромой новоиспеченный староста с разбегу налетел на рассохшуюся кадку, стоявшую у дверей сарая.
- Ну, щеня, доберусь я до тебя, - пообещал он строптивому парнишке, потирая ушибленный бок.
И тут тонкие нервные губы Адама чуть тронула улыбка - происшествие показалось ему очень забавным.
Они вошли в дом: Дидирюк, прихрамывая больше обычного, - первым, подросток, всей своей нескладной фигурой выражая независимость, - вторым, ефрейтор, не сводя с него настороженного взгляда, - третьим, и последним - обер-лейтенант.
Семья Стрельцовых была вся в сборе. Хозяин, крепкий мужчина лет пятидесяти пяти, с трудом поднялся со скамьи, на которой среди золотистых стружек лежал остов будущего музыкального инструмента. Обер-лейтенант знал, что в России он называется балалайкой. Кажется, у нее три или четыре струны. Русские не играют на ней, а "тренькают". Слово-то какое. Похожее на немецкое "тринкен". Впрочем, по части "тринкен" - это Вилли и Зайферт. Как говорят в России: «Они «не любят» выпить»...
- Гутен таг, герр обер-лейтнант, - поклонился хозяин. - Энтшульдиген зи...
- Не надо, - прервал мужчину Адам. - Я говорю по-русски. Вижу, вы не рады нашему приходу. Ваш сын... Ваш хунд, простите, пес... Да и вы... Не очень-то расторопны вы. А мне сказали, что вы, как это... "справный хозяин"?..
- Извиняйте, господин офицер. Ноги... - виновато покачал головой хозяин. - С войны ревматизмом болею. Окопы, болота... Два года на передовой...
- Были в Германии?
- А куда деваться... У одного бауэра вашего батрачил. Ох, и лютый был мужик...
- Да, у нас дисциплина - прежде всего. Вы по профессии...
- Бондарь я. Делаю бочки, ну кадки или как там еще... Могу и балалайку... Ну, да это уже баловство...
- А скрипку? - заинтересовался Адам.
- Да что - скрыпку? Можно и скрыпку... Дело нехитрое...
Обер-лейтенант заглянул в соседнюю комнату. Там жались у печки за занавеской две замурзанные девчушки и двое мальчишек в возрасте от шести до двенадцати лет, а рядом с ними стояла ни жива ни мертва стройная сухощавая женщина лет сорока - сорока пяти. Одета она была по-русски небогато, но аккуратно. Наверное, при каких-то обстоятельствах, она могла бы заинтересовать мужчину, если бы не это родимое пятно, малиновой полосой перечеркивавшее бледный от испуга лоб.
- Ваша фам... - запнулся Адам, но, вспомнив дерзкий выпад мальчишки во дворе, подобрал нужное слово:
- Ваша семья?
- О, я, я, - заволновался хозяин. - Три сына, две дочки. Вы простите, господин офицер, это вот старший, Шурка, он что, нагрубил?
- Да ты знаешь, Павлыч! - рискнул наконец вмешаться в разговор Дидирюк. - Твой гаденыш специально на господина ефрейтора кобеля натравил.
Только зыркнул глазами, а тот сразу и рванул...
- Шурка! - властно прикрикнул хозяин. - А ну иди сюда!
- Бать, да вы что... - попятился сын.
- Иди сюда!
Парнишка опасливо подвинулся к отцу. Хозяин медленно и как-то картинно повел назад плечом, собираясь, видимо, дать звонкую оплеуху своему чаду для острастки, как тот вдруг нашелся:
- Бать, вы что, не слышите?
- А!? Что не слышу?
- Гудит вверху. Наши...
Все замерли на месте. И даже Зайферт, увидев поднятый кверху палец Шурки, и тот, ничего не понимавший из разговора, насторожился.
А вверху и в самом деле нарастал гул самолета
- Да, это и в самом деле н-наш... - растерянно запнулся на полуслове Дидирюк, опасливо посмотрев на обер-лейтенанта, - бомбардировщик...
Гул приближался. И вдруг он как бы раздвоился. Рев самолета слышался уже где-то за кладбищем, а свист нарастал прямо над потолком.
- Ложись! - заорал со злостью Шурка. - Ложись!
Отец, Дидирюк и Зайферт бросились на земляной пол. Лишь Шурка и обер-лейтенант остались стоять на тех местах, где их настиг свист падающих бомб. Паренек злобно смотрел на немецкого офицера. Тот посерел лицом, еще плотнее подобрал губы, но так и не бросился вниз.
Казалось, два разрыва рванули прямо за окном. Дом содрогнулся, полетели стекла, от ворвавшегося сквозняка затрепетали на окнах занавески.
- За кладбищем кинул, - зло процедил сквозь зубы Шурка, - на дорогу, где пушку раздавили...
Гул бомбардировщика удалялся. Осторожно приподнял голову с пола хозяин. Увидев стоящего сына, только и сказал с упреком:
- Шурка... Я ж тебя...
Поднялись, отряхиваясь от стружек, и Дидирюк с Зайфертом. Последнему второй раз за сегодняшнее утро не повезло. Падая на пол, он ушибся, и теперь из его расквашенного носа текла тонкой струйкой кровь. Поймав откровенно злорадный взгляд мальчишки, ефрейтор замахнулся на него автоматом. И вновь его остановил окрик обер-лейтенанта. И снова Зайферт выплюнул нехотя и многообещающе:
- Яволь!..
"Пропал мальчишка, - подумал Адам. - Старый наци обиды не прощает даже начальству..."
•
Отправить свой коментарий к материалу »
•
Версия для печати »
[an error occurred while processing this directive]