25 сентября 2009 12:04
Автор: Евгений Астахов (г. Самара)
Река времён (Роман-летопись в четырёх книгах)
Книга третья
«Малые» войны
Начало и конец
«В конце 1939 года во многих газетах Европы и Америки был опубликован шарж Дэвида Лоу. На нём – два величайших негодяя современности: Гитлер и Сталин. Они любезно раскланиваются, благодарят друг друга, а меж ними распростёрлось бездыханное тело с надписью на спине: Польша.
Господи Всемилостливейший! – подумал я, – неужели это начало мировой катастрофы?! Или они всё же ограничатся «малой» войной, и тогда беда минует нас…»
А. Нуаре. «На острие меча».
Через какое-то время возник некий компромиссный вариант – «Тбилис» – ни нашим, ни вашим.
Ай, Тбилис, красывый город,
Лучше, чем Москва!..
Это, между прочим, повод
Выпить за тебя!..
– пели последние бродячие шарманщики города вечного праздника.
Заходили со своей громоздкой кормилицей, украшенной медными бляшками, и в наш двор на улице Миха Цхакая1, не так еще давно называвшейся Бебутовской.
– Аба! Музыка пришёл! Выходи слушать!..
– Э! Какой ты музыка! – отзывался с балкона бывший цирковой атлет по кличке Хабурдзаки2. – Кому нужна теперь шарманка? Уважаемые люди давно патефоны имеют...
Это был явный намёк на моего дядю, получившего в Кремле, в придачу к первому своему ордену, патефон Коломенского завода.
Впрочем, обо всём по порядку…
Дом на Цхакаевской
Ахалдаба. Поставщики живого товара
Он стóит того, чтобы рассказать о нём подробно. О нём самом и о некоторых из его обитателей. Это было типичное для городской застройки второй половины девятнадцатого столетия, «европеизированное» здание. Трёхэтажное, с традиционными для старого Тифлиса, открытыми террасами, идущими вдоль дворового фасада.
Террасы имели деревянные балюстрады с затейливыми резными балясинами и такими же опорами. На каждом из этажей располагалось по одной пятикомнатной квартире с соответствующими службами и удобствами1.
Как и большинство других построек правобережной, «горбатой» части Тифлиса, дом врезался в косогор. Первый этаж уличного фасада шёл почти вровень с тротуаром, а брандмауэрная, торцевая стена заднего фасада покоилась на подпорном сооружении с контрфорсами, уходящими вниз метров на пять. Таким образом, и наш двор, и тот, что находился у подножья подпорной стенки, были насыпными и являли собой своего рода земляные ступени, спускавшиеся по склону горы.
Во дворе, напротив основного здания, стоял двухэтажный флигель, в котором «при Николае», как любили говорить тифлисцы, жил сам домовладелец, Аракел Туманов, сдававший упомянутые пятикомнатные квартиры состоятельным жильцам. Второй этаж снимало семейство княгини Баратовой, третий – хозяин большой аптеки в Сололаках2 Ефим Бройде. На первом этаже, по слухам, жила семья какого-то отставного генерала. По слухам, потому что генерал с чадами и домочадцами сразу после падения меньшевистского правительства уехал в эмиграцию, и его никто из жильцов, кроме бывшего домовладельца, княгини и аптекаря, не помнил. Что касается этих троих, то «уплотненные» новой властью, они занимали по одной, самой скромной комнате в былых своих апартаментах.
– Ну, Бройде – его Бог покарал за старый грех, так ему и надо! – говорил Туманов. – А я за что страдаю? Могли бы и две комнаты мне предоставить. Я всегда придерживался передовых взглядов, не то что этот делец еврейский.
Прослышав о выпадах в свой адрес, аптекарь, маленький, кургузый, похожий на разъяренного фокстерьера, грозил обидчику кулаками.
– Я вам буду бить морду за ваши подлые разговоры про меня! Я – трудящийся, советский фармацевт, а не сабурталинский1 спекулянт, как некоторые. Я на вас найду управу! И за национальное оскорбление тоже!..
– А кто меня солёным армяшкой обзывал?! Видали – фармацевт он советский! Кому другому рассказывайте…
Их жёны, чем-то неуловимо похожие, всякий раз пытались утихомирить разбушевавшихся супругов.
– Фима, не надо! У тебя же давление…
Кроткая, в молодые годы, наверное, очень красивая, тётя Роза, умоляюще смотрела на подскакивающего от возбуждения мужа.
– Ара, успокойся! – в свою очередь вступала мадам Туманова. Тихая, как и тётя Роза, вся в седеньких кудряшках; соседи за глаза называли её Сивочкой. – Это выглядит очень неинтеллигентно. Что подумают о нас люди?..
За перепалкой наблюдало полдома. Высыпав на террасы, комментировали происходящее. Кто-то поддерживал Бройде, та же Фанни Флям – преподавательница музыки, живущая во флигеле.
– Они ещё считают себя трудовой интеллигенцией, эти бывшие домовладельцы, дравшие три шкуры со своих жильцов.
Но большинство держало сторону Туманова. Особенно старьёвщик Никагосов, пьяница и сквернослов, и крафт-акробат2 на покое Хабурдзаки. Надо думать, из корпоративной солидарности – оба приторговывали на Сабурталинском рынке.
И лишь одна княгиня Баратова, сидевшая на террасе в глубоком кресле с потёртой бархатной обивкой, с молчаливым презрением наблюдала за словесной баталией своих соседей. Неподвижная и величественная, словно жрица забытого людьми храма.
Она была абсолютно одинока. Некогда многочисленную родню разметало революционными вихрями. Одни погибли, другие навсегда покинули Грузию. Княгиня осталась.
– Восемь поколений князей Баратовых лежит в этой земле, – сказала она. – Лягу в неё и я. Ждать осталось недолго…
Обвинения Туманова, намекавшего на какие-то прошлые грехи Бройде, не были голословными. В канун Первой мировой войны тот выкупил в Сололаках большую аптеку. Её хозяин-немец по понятным причинам решил покинуть Россию. Расчёт они произвели не наличными деньгами, а ценными бумагами.
Когда новый владелец вступил в свои права, выяснилось, что эти самые бумаги прекратили хождение, и отныне не стоят ломаного гроша.
Видимо, ушлый Бройде сумел предугадать развитие событий или, узнав от кого-то чем всё в ближайшее время обернётся, поспешил срочно избавиться от обречённых акций.
Претензии оставшегося ни с чем немца он категорически отверг:
– Всё сделано по закону. Вы сами согласились взять не деньги, а предложенные мною ценные бумаги. Есть свидетели…
Обычно Бройде приходил в аптеку раньше своих служащих – проверял, хорошо ли её убрали накануне, после закрытия. Собственноручно протирал фланелькой стоявшие на окнах громадные стеклянные колбы, наполненные разноцветной, таинственной жидкостью. В прошлые времена такие символические сосуды были обязательными атрибутами аптек.
И вот однажды, открыв тяжёлую входную дверь, в ужасе отшатнулся – посередине арки, ведущей в зал, висел бывший хозяин.
Он не смог уехать в Германию, не на что было и, воспользовавшись оставшимся у него ключом, решил столь страшным образом отомстить Бройде за обман.
Эту давнишнюю историю и поминал ему Туманов.
Но радоваться удачному приобретению долго не пришлось – через восемь лет, сразу после прихода большевиков в Грузию, началась повальная национализация, и хозяин великолепного заведения в два счёта превратился в обычного «совслужащего», став рядовым фармацевтом в ещё недавно принадлежащей ему аптеке.
Просторная квартира тоже осталась лишь в воспоминаниях; вместо неё пришлось довольствоваться бывшим кабинетом и примыкавшей к нему прихожей.
В годы НЭПа Бройде не попытался завести собственное дело, не рискнул вновь испытывать судьбу.
Такая осторожность в делах странно сочеталась с его крайней задиристостью. Бройде наскакивал не только на вполне безопасного для него Туманова, но однажды по какому-то пустяковому поводу сцепился и с моим отцом. Произошло это в подъезде нашего дома, и фармацевт, вовремя сопоставив полное несоответствие весовых категорий, пулей взлетел вверх по лестнице, и уже с площадки второго этажа, с безопасной дистанции, продолжал, подскакивая от ярости, выкрикивать угрозы.
– Вот я тебя сейчас! – рявкнул мой папаша и сделал вид, что собирается добраться до него.
Крикуна, как ветром сдуло; только щёлкнул английский замок на дверях бройдевской квартиры и донесся тихий голос тёти Розы:
– Фима, не надо так…
По рассказам Сивочки, до начала тридцатых годов наш двор был гораздо просторнее; кроме трёх акаций, достигающих своими макушками террасы третьего этажа, и глицинии, укутавшей кирпичные стены толстой зелёной шубой, имелся ещё палисадник, в котором росли голубые ели, на клумбах всё лето цвели розы, а по осени – георгины.
От улицы палисадник отделяла красивая решётка.
– Её мой Аракел Степанович специально заказывал на чугуннолитейном заводе, – вздыхала Сивочка. – Потом всё исчезло, и на месте уютного палисадника вырос этот неуклюжий уродец…
Она имела в виду трехэтажную бетонную коробку жилого здания, отгородившего наш двор от улицы. И впрямь новый дом не гармонировал с уже имевшимися постройками: с изящным флигелем, с ажурными террасами, со всем, что соответствовало сложившимся вкусам старого Тифлиса. Это был как бы предшественник будущего Тбилиси.
Что интересно – жильцы его дистанцировались от старожилов Цхакаевской. Между ними не возникало ни дружбы, ни неприязни, ни взаимного интереса. Они словно и не являлись соседями; это шло вразрез с вековыми традициями города, но, видно, что-то начинало в них меняться…
До советизации Грузии сравнительно небольшие квартиры, находившиеся на мансарде нашего дома, снимали у Туманова постояльцы попроще: актёры, мелкие чиновники, приказчики. Но и они куда-то подевались, и освободившаяся жилплощадь также подверглась «покомнатному заселению». Эта, чисто советская терминология появилась вместе с коммуналками. Раньше в квартиры въезжали, а не «заселялись на выделенную горкомунхозом жилплощадь».
Так что в «профессорскую квартиру»1 первого этажа «покомнатно заселились» сразу два, известных всей республике профессора, и в придачу к ним мадам Велембицкая. Её турнули из собственного особняка, национализированного под какое-то учреждение.
Семья моего дяди, Александра Антоновича, занимала две комнаты: выходивший окнами на улицу кабинет и отделённую от него прихожей обширную, похожую на зал, гостиную. Кроме того, за ним числилась ещё и узенькая комнатка, именуемая «щелью». Она находилась в дальнем конце террасы, за кухней, и замыкала всю анфиладу; в ней, в «докоммунальные времена», жила прислуга.
К гостиной примыкали бывшие спальня и детская, в которых разместились университетский коллега дяди, профессор-ботаник Пантелеймон Иванович Нагорный и его супруга Устинья Алексеевна. В тридцать восьмом году в Тбилиси переехала из России родная сестра Нагорного с дочерью Ниной. Почему переехала, притом без мужа, расспрашивать не полагалось. За такими скоропалительными переездами стояла обычно одна и та же причина, о которой ни вспоминать, ни тем более говорить в те годы никому не хотелось. Вот и не расспрашивали.
Дальше по террасе находилась пятая по счёту комната. Когда-то её использовали под столовую, а теперь в ней обитала странная дама «из бывших», неопределённого возраста, облика и рода занятий. Впрочем, никаких занятий, кроме единственного – содержания двух десятков кошек, котов и котят, у Валентины Иосифовны Велембицкой не было. Каким образом она умудрялась поддерживать собственную бренную жизнь и жизнь кошачьей стаи, непонятно. Пенсий тогда не платили, тем паче – «бывшим».
Полагаю, что не обошлось тут без регулярных вспомоществований со стороны участливого ко всем без исключения дяди Саши.
Кошачье сообщество вело себя независимо по отношению ко всем жильцам, включая саму Валентину Иосифовну. Возлежала хвостатая братия на полу террасы целыми семействами; приходилось через них перешагивать, направляясь в место общего пользования, которое примыкало к комнате Велембицкой.
Зря, между прочим, обвиняют Хрущева в том, что это он объединил туалеты с ванными. В доме на Цхакаевской, построенном, как говорилось уже, в шестидесятые годы девятнадцатого века, эти интимные помещения не являлись раздельными. Правда, площадь, отведённая под них, во много раз превышала ту, что предусматривалась в «хрущёвках». А о кухне и говорить нечего – в ней впору было устраивать танцы.
Вообще, по моим наблюдениям, во всех домах старой постройки людям жилось очень удобно. И те, кто возводил эти здания, старались в первую очередь обеспечить комфортность проживания в них.
К примеру, в нашем доме на Цхакаевской комнаты в «профессорских» квартирах, начиная с гостиной-зала, соединялись скрытым коридором. Он шёл вдоль глухой стены и по нему, не выходя на террасу, особенно в холодное время года, можно было проследовать в ванную или на кухню, а из спальни – в детскую, в кабинет, куда угодно. Прислуга пользовалась этим коридором, когда приходило время обеда или ужина – катила по нему, прямо из кухни, сервировочный столик. Я обнаружил его искорёженные останки в забитом хламом кухонном шкафу; попытался приспособить уцелевшие колёса к самокату, который мастерил, но безуспешно.
– Не годятся! – вынес им приговор мой одноклассник, признанный мастер на все руки, Мишка Гумбаташвили. – Чересчур интеллигентные, поломаются сразу…
Что верно, то верно – интеллигентное не выдерживает грубых нагрузок и неизбежно ломается. Сломались и «профессорские» квартиры; им на смену пришли коммуналки, отвратительные спутницы советского образа жизни.
Барак и коммуналка – два понятия, за которыми не просто некие разновидности примитивного человеческого жилья. Они представляют собой устойчивое социальное явление, очень пагубное по своим последствиям, в первую очередь – психологическим, душеобразующим. Явление, не изжитое до сего дня, бараков и коммуналок ещё предостаточно, особенно в глубинах российских.
Не знаю, как иных, но меня всегда раздражают умиленные воспоминания о житье-бытье в коммунальных квартирах.
– Такое царило меж нами согласие! Поверьте – мы были, словно одна большая, дружная семья. Ах, ах!..
Не поверю. Если даже и не подливали друг другу в кастрюли жидкость для чистки унитазов, не подглядывали в замочные скважины и не писáли анонимок – всё равно совместная жизнь со случайными людьми, которых не вы определили себе в соседи – это сделали за вас, жизнь, длящаяся десятилетиями, ставшая судьбой и ваших детей, а порой и ваших внуков, она ненормальна и недостойна. И то, что вы умудрялись при этом вести себя терпимо, не устраивать побоищ, нисколько не оправдывает её. Можно и в общей тюремной камере жить тихо-мирно. От этого она не станет для вас родным гнездом. Как не могли ни для кого стать родными гнёздами ни бараки, ни «общаги», ни коммунальные квартиры…
Кому выпало счастье взлететь из родового гнезда, те крепче держатся на крыле, их не просто сбить в полёте.
Нынешние наши жилища, это уже никакие не гнёзда, а так – гнездовья, причём разновидовых обитателей…
В начале тридцатых годов пошла гулять по стране забавная одесская песенка про прелести жилищной коммуны.
Разговаривать нам за коммуну,
это ж лишний вполне разговор –
вы имеете общую кухню,
ну и общий один коридор.
А у дверей с нулями тут
стоят и о-че-реди ждут:
зубтехник Перепёлкин,
мадам Шропштейн,
совслужащий Фомёнкин
и – Рубинштейн,
расстрига-поп Адайкин –
отец Гордей,
гинеколог Сеня Хайкин
и двадцать штук детей…
Список жаждущих попасть по утру в туалет я подсократил, у автора песни он был вдвое длиннее. Смешно, конечно, да только это смех сквозь слёзы – наш национальный способ веселиться…
Коммуналки и общежития устраивали большевистский режим не только потому, что в них можно было набить уйму народа. Куда более важной представлялась возможность организовать для миллионов рядовых граждан жизнь на виду у всех, жизнь без секретов для окружающих, а значит, постоянное взаимобдящие ухо и глаз за каждым. Что сказал, когда пришёл и с кем, когда ушёл, что принёс. На все эти вопросы, буквально по любому из подданных СССР можно было получить исчерпывающие ответы.
Всеобщее надзирание всех за всеми! Никто не внедрится незаметно, не укроется, не затаится, не останется неучтённым.
В определённой степени это распространялось и на наш дом – ведали друг о друге, если не всё, то многое.
– Вы полагаете, я не вижу, как Бройде чуть ли не через день несёт с базара живых кур? Это что же, на жалование провизора? Расскажите кому-нибудь, но только не мне! А откуда у перекупщиков, торгующих возле синагоги, берутся лекарства, которых не достать в аптеке? Скажете, они их сами делают, да?
– А шеф-повар из столовой для ответработников! Корзина больше него, едва прёт на свой четвёртый этаж. Каждый вечер прёт!..
После того, как на месте палисадника вырос бетонный «уродец», входить в наш двор стали через высокую сводчатую подворотню, кирпичные стены которой были исцарапаны бортами грузовиков – они едва протискивались в неё. В основном то были машины, вывозившие раз в неделю содержимое мусорных ящиков.
– Когда я был хозяином, – Туманов со значительным видом поднимал палец, – мусор вывозился ежесуточно. И только по ночам! Приезжал на своём фургоне нанятый мною уборщик, и утром всё было чисто, никакого запаха, никаких мух. А жакт1 со своими вонючими грузовиками половину мусора по двору рассыпает.
– Зато теперь ты не хозяин! – встревал старьёвщик Никагосов. – Теперь всё народное: и мусор, и мухи. Хо-хо-хо!
– Ничтожный пьяница! Господи, что за жизнь?!
Несмотря на то, что дом на Цхакаевской был забит жильцами довольно плотно, детей в нём оказалось немного: несколько девочек, примерно моего возраста, и трое ребят. Ромка – сын того самого шеф-повара, который, надрываясь, ежевечерне втаскивал на мансарду корзину с уворованной снедью, Осман – чадо постового милиционера Биганова, жившего с многочисленной семьей в подвале, и Шурка Пичурин, старший среди нас, ему было лет шестнадцать. Шуркиного отца я видел всего лишь два или три раза. Невысокого ранга «гэпэушник», как по старой памяти говорили тогда, он приходил домой под утро, сразу же напивался и спал до вечера. Потом как-то незаметно для всех спускался со своего третьего этажа и исчезал до следующего рассвета. Если случайно сталкивался в подъезде с кем-нибудь из соседей, то, не поздоровавшись, отворачивался.
Его жена, неряшливо одетая женщина, вечно непричёсанная, словно сама только что проснулась, нелюдимость супруга оправдывала с обескураживающим простодушием:
– Больно уж нервная работа у него. На допросах следователям помощь оказывать приходится. А бывает и приговоры исполнять, если кого к «шлёпке» присудили. Страсть сколько вредителей нынче развелось и прочих врагов народа!..
Примерно через полгода после нашего приезда на Цхакаевскую Пичурин-старший бесследно исчез. Расспрашивать его жену о подробностях странного исчезновения никто не решался – откровенничать на темы, даже отдалённо связанные с НКВД, было занятием опасным. И лишь вездесущий Туманов сообщал по секрету любопытствующим:
– В «жёлтый дом»2 его упекли. Свихнулся человек от такой своей работы.
– Ара! Ну с чего ты взял? – вмешивалась Сивочка.
– Я знаю, что говорю!
– Чего ты знаешь, Аракел? Какой «жёлтый дом»? – Хабурдзаки возмущённо ерошил остатки шевелюры на своей круглой, и впрямь смахивающей на арбуз, голове. – Он, когда утром с работы возвращался, в духан зашёл. «Над Курои», ну! Который рядом с Метехской тюрьмой. Там с ночи хаши1 варят. Он, как всегда, крепко выпил, а потом с Ишачьего моста в Куру прыгнул. В этом месте вода сильно крутит, даже я не смог бы выплыть. А Пичурин, наверное, и не хотел.
– Какое несчастье! – ужасалась Сивочка.
– Я же говорю: свихнулся человек! – стоял на своём Туманов.
Не берусь судить, кто был ближе к истине – обе версии одинаково правдоподобны.
Кроме мусорных машин в наш двор через полутёмную подворотню проникал самый разный люд: уличные продавцы, привозившие на осликах различную снедь, от живых цыплят до мацони, бродячие музыканты, точильщики, стекольщики, лудильщики, мойщики ковров, кто только за день не перебывает.
Случалось, забредал и Аршак, больше известный по прозвищу: авлабарский Шекспир. Когда-то, ещё в молодые годы, он подвизался на вторых ролях в небольшом армянском театре. Потом тронулся умом и надолго попал в психиатрическую лечебницу, состарился там. В конце концов, его отпустили на все четыре стороны.
Одинокий и бездомный, Аршак ходил по дворам и играл сцены из шекспировских пьес. Предпочитал Авлабар, где жили преимущественно представители армянской диаспоры Тифлиса. Но иногда появлялся и в других районах города, в тех же Сололаках. Здесь он давал свои импровизированные представления на русском языке. Когда просили перейти на грузинский, сразу мрачнел и молча уходил, хотя, как и большинство жителей «закавказского Вавилона», одинаково сносно владел всеми бытовавшими в нём языками.
Рассказывали, что в молодости Аршак страстно влюбился в красавицу-грузинку, оперную певицу, но та отвергла его.
– Стать женой армянина?! Да мыслимое ли это дело!..
Неразделённая любовь, насмешливый отказ, да ещё с такой оскорбительной подоплёкой, и стали причиной его душевной болезни. Как гласила молва, с той поры никто больше не слышал от Аршака ни единого грузинского слова.
Выступления безумного трагика нельзя было с полным на то основанием назвать театром одного актёра, поскольку у него имелся постоянный партнёр или партнёрша, смотря на ходу пьесы. Их роли выполняла большая суковатая палка с набалдашником, до блеска затёртая ладонями Аршака. Она могла стать мечом Генриха IV, шпагой Гамлета, а когда надо было – превращалась в Горацио, в Офелию, в кого угодно.
– Офели-а-а, о нимфа-а-а!..
Аршак прижимал палку к груди, и слёзы блестели на его заросших седой щетиной, впалых щеках.
Женские роли доставались палке чаще мужских. Ни в чём неповинная Дездемона, трепетная Джульетта…
– Молилась ли ты на ночь, Дездемона-а-а?! – грозно вопрошал взъерошенный, сверкающий глазами Аршак. Он метался между водоразборной колонкой и мусорным ящиком, и казалось, что его смуглое лицо становится чёрным, каким и должно быть лицо несчастного, обманутого мавра.
– Умри-и-и, коварная-а-а!..
Узловатые пальцы Аршака медленно сжимались, обхватывая палку под самым набалдашником.
Мы, сбежавшиеся поглазеть на бесплатное театральное действо, невольно отшатывались.
– Не пугай ребёнков, авлабарский чатлах!1 – кричал с террасы подвыпивший Хабурдзаки. – Что он вообще здесь хочет, этот гижи?2
Но все остальные зрители, наблюдавшие за развитием шекспировских страстей, заступались за Аршака:
– Зачем ты кричишь на него, Доминик? Нельзя так – он же артист!
– А я что, не артист? – Хабурдзаки выпячивал мохнатую грудь. – Но когда на манеже выступал я – Доминик-старший, никто не пугался. Потому что я кра-асиво выступал!..
– Какой ты артист? – бормотал Аршак, пересчитывая в ладони монеты, полученные от публики. Вне Шекспира он был тих и печален. – Я в театре Тамамшева служил, а не в балагане, как этот Доминик. Меня сам Ваграм Папазян3 учил на артиста!..
И, опираясь на палку, брёл в соседний двор. Иногда мы увязывались за ним, в надежде, что в следующем представлении будут действовать другие персонажи – репертуар у Аршака был обширный.
Каждое его появление в нашем дворе возвращало меня в Цихис Дзири. Я представлял себе дремлющего на тахте Варлама, Душку-Сулико сидящего верхом на своём “папачúке” с томом Шекспира, взятом в библиотеке тёти Ниси. Он держит книгу вверх ногами, губы шевелятся – делает вид, что читает, стервец!
Эта семейная идиллия неизменно вставала перед моими глазами при всяком упоминании имени Шекспира. И выработалось стойкое предубеждение, полностью лишившее желания самому познакомиться с творчеством великого англичанина. Избавили меня от такой навязи сначала импровизации Аршака, а потом уже спектакли тифлисского драматического театра.
Первое время после переезда из Батума мы жили в той самой “щели” – узенькой комнатушке, примыкавшей к кухне. Дядя Саша был очень смущён тем, что не смог предоставить нам что-нибудь более просторное и комфортабельное.
– Это не надолго, – заверил он моих родителей. – Строительство дома в Вакэ1 идёт полным ходом. Думаю, за год там всё закончат…
Шесть академиков выхлопотали исключительное по тем временам право построить на свои средства трёхэтажный дом неподалёку от университета. Полдюжины просторных, в полном смысле слова профессорских квартир, по одной на каждого – о таком неординарном разрешении затянувшейся жилищной проблемы дяде и не мечталось. Наконец, к шестидесяти годам, он обретёт домашний кабинет, в котором ему никто не будет мешать работать. До этого все свои многочисленные научные труды он писал, примостившись на краешке обеденного стола.
Разговоры на тему “Государство обязано обеспечить ученому вашего уровня соответствующие жилищные условия!” дядя Саша не поддерживал. Ссылался обычно на какой-нибудь впечатляющий пример.
– Знаете, один мой сосед, некто Биганов, с семьей в шесть человек ютится в подвале, где нет даже окон.
– Кто этот Биганов?
– Постовой милиционер. Но ведь, и по отношению к нему, и к его детям государство тоже имеет определенные обязанности. Однако…
И тут неожиданно возникла редкая возможность, не обременяя расходами это самое государство, решить проблему за счёт собственных средств.
По жребию дяде досталась половина третьего этажа. Он был доволен:
– Великолепный вид открывается на уходящие к Цхнетам1 предгорья!..
Ну, а пока дом строился, через стеклянную дверь “щели” мне открывался вид на винтовую лестницу, идущую от подвала, где жили Бигановы и старьёвщик Никагосов, до мансарды, и на часть двора с мусорным ящиком.
Лично меня такое обстоятельство нисколько на занимало; мама делала вид, что тоже не озабочена мелкими житейскими неудобствами, и только отец был подавлен происходящим. После вольготной батумской жизни, шумного, весёлого окружения, состоящего из друзей, приятелей, полуприятелей и просто знакомцев, он оказался в неком замкнутом пространстве, без внятных перспектив на будущее.
Полный сил и энергии, всё никак не мог определиться в новых реалиях, найти себе достойное применение. Это огорчало дядю Сашу в не меньшей степени, чем моего отца.
– Видишь ли, Женя, – говорил он ему, – наступившие дрянные времена требуют предельной осмотрительности. Возвращаться в систему “Грузлеса” не следует. Мало ли что – туда может поступить из Батума запрос на тебя, сам понимаешь от кого.
– Но я не в состоянии и дальше позябать без работы! Деньги, вырученные Тасей за батумскую квартиру, скоро кончатся, и что тогда? Усесться на твою шею?
– Прекрати! Вечно ты не о том… Может, на первый случай, поедешь в какую-либо геологическую партию? С Алёшей Горбаченко2, например.
– Я ничего не смыслю в геологии!
– И не надо. Поможешь ему в организационных делах. Это ты умеешь.
– Согласен! Хоть к чёрту на рога, лишь бы убраться из этой “щели”. Я чувствую себя в ней тараканом!..
Бедный дядя Саша, всегда считавший себя в чём-то виноватым перед другими. Без вины виноватым…
– Тревожусь за Женю, – не раз повторял он в разговорах с моей мамой. – Если, не дай Бог, о нём вспомнят там, в Батуме, помочь будет некому. Ты знаешь, что случилось с Авелем1… Я давно ждал беды, ещё до того, памятного всем Восьмого чрезвычайного съезда ЦИКа. Тучи сгущались постепенно и неотвратимо. А он, точно не замечал этого, демонстрируя присущую ему независимость взглядов и суждений. И поступков… Его шумные романы с балеринами, эта содержанка Половикова2, особа, замечу, беспардонная, типичная такая “актёрка”… Мне всё время казалось, что Авель как бы спешит получить побольше земных радостей, всяких – больших и малых; спешит успеть насладиться ими, ибо обречен. Как и многие другие… Основной его “грех”, конечно, заключается в том, что помогал попавшим в беду людям. Как это было с отцом Тани Попхадзе3, с твоим Колей, потом и с Женей в Батуме. И с десятками других, о коих я не ведаю.
– Ты думаешь, что Авель или Марико обращались с ходатайствами прямо к… этому?
– Нет, конечно. Отлично зная сущность своего, к тому времени уже бывшего друга молодости, Авель решал всё через людей, скажем так, второго плана. Для большинства из них его авторитет был непререкаемым. Но упомянутый тобою всеведущий человек несомненно знал о вмешательствах Авеля и того же Алёши с Марико в запретную область. Он буквально обо всём знал и знает – такова особенность выстроенной им системы всеобщего осведомления. Потому и тревожусь за Женю…
Как всегда, в нашем доме Сталина упоминали иносказательно, не называя по имени, словно речь заходила о нечистой силе.
* * *
Теснота «щели» не угнетала меня. В этом отношении я чувствовал себя гораздо комфортнее, чем мои родители. Тому было много причин. В первую очередь, разумеется, возраст, не позволявший до конца понять весь драматизм положения, в котором отказался отец, молчаливых переживаний мамы, лишённой возможности чем-то помочь ему.
К тому же я стал полновластным хозяином ничейной территории – кухни. Жильцы нашего этажа в ней не показывались, предпочитая пользоваться керосинками в своих комнатах. Оно и понятно: лишившись единого хозяина и перейдя в распоряжение сразу нескольких, кухня быстро приобрела настолько неприглядный вид, что желания заниматься в ней приготовлением супов или бефстроганова ни у кого не возникало. Разве что Валентина Иосифовна стряпала в облупленной кастрюле какое-нибудь сомнительное варево для своего прожорливого семейства. Но после нашего вселения в «щель» она тут же унесла керосинку к себе. Наверное, из деликатности – как-никак воспитанная дама, Елизаветинский институт благородных девиц кончала, а значит, не могла не понимать, что аромат приготовляемых ею «блюд» способен надолго лишить окружающих аппетита. Не исключаю и другую причину: она покинула кухню из-за моего папаши, которого панически боялась. Отец лишь раз, в сердцах, гаркнул на неё, когда ненароком вляпался в кошачью кучку; этого хватило на все годы их дальнейшего общения.
Он не знал ещё, что отчитывать Велембицкую за безобразия, повсеместно творимые её питомцами, не принято по двум соображениям: во-первых, это бесполезно – кошки всё равно будут вести себя так, как посчитают нужным, а, во-вторых, стоило повысить на Валентину Иосифовну голос, она сразу сникала, сжимались в комочек и начинала тихонечко, совсем по-детски, плакать. Соседи, что всего секунду назад грозились вызвать из жакта санитарную комиссию или просто утопить в Куре хвостатых пачкунов, уже проклинали себя за это – ну как же можно доводить до слёз беззащитную, несчастную женщину? Никого же у неё не осталось в жизни, кроме этих Барсиков да Машерочек, никому, кроме них, она не нужна, и никто во всём белом свете, кроме них, не любит её…
В студенческую пору в «щели» квартировал мой брат. На мотив приведённой выше одесской песенки про жилищную коммуну, он сложил «кошачью версию»:
Утром только глаза продерёшь-ка,
В двери выйдешь, кругом аромат!
Здесь присела, наверное, кошка,
Чуть подальше – десяток котят.
И на террасе там и тут
Расселись кошки и о-орут!…
Далее шло зарифмованное перечисление имён:
И Пусенька, и Мусенька,
И серый Джим,
А Шерочка с Машерочкой
Бегут за ним…
Велембицкая, услышав однажды, как он исполняет это творение, аккомпанируя себе на гитаре, нисколько не обиделась. Напротив, песенка её даже растрогала:
– Ах, Николя, вы озорник! Но у вас получилось очень мило и остроумно. Браво, браво, мы польщены!..
В войну она умерла от истощения – перепадавшие ей крохи отдавала своим голодным любимцам. Украдкой, чтобы никто не увидел, не сказал:
– Безобразие! Людям жрать нечего, а эта мадам кошек кормит!..
Итак, кухня находилась в полном моём распоряжении. За исключением небольшого столика, на котором стояли мамины керосинки.
Остальная, освобожденная от всякого хлама территория была заставлена самодельными аквариумами – я всерьёз увлёкся зоологией вообще, а в особенности – земноводными и рептилиями.
Начало этому увлечению положил случай. Весной тридцать седьмого года мой брат с компанией друзей решил отправиться на пикник, куда-нибудь подальше за город, в безлюдное место. Взяли с собой и меня, но с условием, что не буду ныть, если устану.
–Пойдемте-ка на Ахалдабу, – предложил Юра Смирнов, сын Гоги Каневского, принявший фамилию отчима, чтобы отвести от себя проклятие прадеда-цадика, грозившее смертными бедами всем Каневским до седьмого колена.
– Что ещё за Ахалдаба?
– Родниковое озерцо в кизиловом распадке. Километрах в пяти за Цхнетами…1
Мог ли я предположить, что это маленькое озеро с прозрачной как слеза, водой, с двумя заливчиками, укутанными тиной словно мягкими зелёными покрывалами, на многие годы станет моим любимейшим местом. Сюда я отправлюсь на первую свою охоту, с берданкой тридцать второго калибра, переделанной из кавалерийского карабина времён русско-японской войны. Сюда же буду приходить и после войны со своими однокашниками по институту.
А тогда, во время первого свидания с Ахалдабой, пока все остальные, радостно гогоча, плескались в студеной воде, мы с Юрой Смирновым бродили по топким берегам заливчиков, зачарованно следя за весенними танцами неизвестных нам существ. Небольшие, сантиметров по десять длиной, раскрашенные во все цвета радуги, с высокими, вырезанными зубчиками гребнями, то ли какие-то водяные дракончики, то ли чёрт их знает кто, они грациозно сновали в зарослях роголистника, время от времени всплывая к поверхности, чтобы глотнуть воздуха. Лёгкое движение пёстрого, широкого, как весло хвоста, и незнакомцы, кувыркнувшись, уходили обратно в глубину.
– Надо изловить парочку, – сказал Юра, – и отнести в зоопарк. Там должны знать, кто такие, эти таинственные обитатели Ахалдабы, как зовут-кличут крокодильчиков сих…
Соорудив из кизиловой рогульки и двух носовых платков подобие сачка, Юра принялся за дело. Не тут-то было – «крокодильчики» оказались вёрткими. Ловко отталкиваясь лапками от нашего примитивного орудия лова, ускользали в сторону.
– Да подхватывай его рукой! – сердился Юра. – Так мы с тобой нарыбачим…
Если откровенно – я побаивался делать это. А вдруг они кусачие, как настоящие крокодилы? Тяпнут, чего доброго, за палец.
После многих бесплодных усилий, мы всё же, приноровившись, изловили двух красавцев. На суше незнакомцы вели себя неуклюже, совсем не как в родной стихии. Страх быть укушенным покинул меня, поскольку пленники зубов не имели.
– Ишь вырядились как по весне, – сказал Юра. – Ну прямо фазаны! Это, надо думать, самцы. А самочки, те без гребней и поменьше, поскромнее выглядят. Вон, гляди, ближе ко дну держатся. Надо бы их тоже добыть, для комплекта.
И мы вновь полезли в воду…
Дома я поселил безымянных жителей Ахалдабы в стеклянной банке из-под варенья. По совету Юры попробовал кормить мелкими дождевыми червями. Они оценили моё подношение по достоинству – ловко подхватывали червяка за извивающийся кончик, и в несколько приёмов заглатывали. Случалось, что в добычу с разных сторон вцеплялись два претендента на неё, и тогда возникала яростная драка. До победного, пока не удавалось разорвать червяка пополам.
–Чем-то напоминают саламандр, – сделал предположение дядя Саша, разглядывая наши с Юрой трофеи.
– Нет, нет, – возразил Пантелеймон Иванович Нагорный, – это, вне всякого сомнения, тритоны, но очень необычного облика. Надо бы взять в университетской библиотеке определитель видов, поглядеть в нём…
Не дожидаясь, пока профессор ботаники углубится в дебри зоологии, мы с мамой пошли в зоопарк, прихватив с собой супружескую парочку тритонов. А может, и не тритонов вовсе.
Заведующая отделом рыб, земноводных и пресмыкающихся, Тамара Луарсабовна Зедгуридзе, Тамрико, как называли её сослуживцы, томная дама лет тридцати, долго не могла взять в толк, что хотят от неё странные посетители – мама и я.
– Вай ме, рогор тави мткива!..1 – разморенная от жары, она в пол-уха слушала нас, и только увидев, кого мы принесли с собой, встрепенулась. – Вы где их взяли?!
– Ну, не в ваших же аквариумах! – мама начала терять терпение. – Там таких нет.
– Знаю, что нет. Были три штуки, потом почему-то пропали. Это же малоазиатский тритон, редкое земноводное, в Закавказье не водится.
– А в Ахалдабе есть, – вставил я.
– Ахалдаба… Ахалдаба… – Тамрико наморщила лоб. – Иран, наверное?
Так я познакомился с ней и дружил потом целых два года. Мог бы и дольше, да Мишка Гумбаташвили, приятель разлюбезный, помешал. Как именно, о том ниже.
Тамрико почему-то упорно звала меня Юрой. Коль скоро в грузинском языке отсутствует звук «ю», то у неё получилось: Иурик.
Поначалу я уточнял:
– Женя, а не Юра. По-грузински будет – Гено.
– Мне Иурик больше нравится.
И я махнул рукой – буду Иуриком, жалко, что ли?..
К слову сказать, когда летом сорок пятого года штаб корпуса, в котором я служил, передислоцировали в Венгрию, мне вновь привелось стать Юрием, точнее – Георгием, что одно и тоже. Мы стояли в пригороде Будапешта, Пилишвёрёшваре2, и местные жители, включая юную венгерочку Ирэнку, за которой ухлёстывал, звали меня не иначе, как Гэорг. На мои возражения:
– Нэм ван Гэорг! Ев-ге-ний! – они упрямо отвечали.
– Гэорг ван!..3
И невольно вспоминалось Тамрико, с её:
– А Иурик – лучше…
На пару с Мишкой Гумбаташвили, мы пополняли поголовье её отдела великолепными экземплярами малоазиатских тритонов, которые и впрямь не должны были водиться в Закавказье – принесённый Пантелеймоном Ивановичем определитель видов подтверждал этот научный факт. Потом в той же Ахалдабе я обнаружил некую краснобрюхую лягушку, представительницу редкого вида.
Далее мы с Мишкой перешли на рептилий: ловили агам, щитомордников, безногих змеевидных ящериц – желтопузов, и прочую ползающую, ныряющую, порой не вполне безопасную в обращении живность. Нас снабдили отменными сачками из мелкой рыболовной сетки, канами1, нарукавными повязками с надписью «Юннат»; все служители знали о появлении таких, не предусмотренных штатным расписанием, малолетних сотрудников и о разрешении допускать их к обитателям зоопарка. От слонихи Маньки до безымянного нильского крокодила и львов…
Мишкина мать была поволжской немкой, вышедшей замуж за грузина, которого шоферская судьба занесла однажды в её родные края. Женился тот на юной Марте, не предполагая, что его избранница обладает на редкость вздорным характером, напрочь лишённом немецкой сдержанности и рассудительности. Возможно, именно поэтому после рождения Мишки муж ушёл от неё, что, естественно, не смягчило нрав Марты Карловны. Приходя к моей маме, она всякий раз сетовала на несложившуюся жизнь, на отбивающегося от рук Мишку, на бывшего мужа, зажимающего алименты, и на весь белый свет в целом. Голос у неё был резкий, какой-то жестяной, а сильный немецкий акцент подчеркивал его немелодичность.
– Когда есть два месяц каникулы, – говорила Марта Карловна, – я тоже иду получать отпуск, чтобы увозить Мишика туда, в наш республик. Чтобы он видел и учился, как настоящие люди шивут, как честно работу умеют делать. А то вырастет аварой2, вроде его отец, – и добавляла: – У вас хороший семейство, пусть Мишик дружит с ваш сын, меньше хулиганичать станет…
В Мишке причудливо сочетались типичная немецкая дотошность и трудолюбие, способность к различным ремёслам и одновременно – грузинское легкомыслие и склонность к рискованным авантюрам.
Если меня к юннатской работе в зоопарке подвигли возрастающий интерес к зоологии, увлечение загородными вылазками, возможность потрепать гриву старого, меланхоличного льва по кличке Цезарь или сунуть кусок батона прямо в рот Маньке, предварительно заставив её вскинуть хобот и немного потрубить, то Мишку больше прельщала практическая сторона нашей деятельности. Это он разузнал, что на городской биостанции принимают лягушек по рублю за штуку, а за тритона готовы отвалить и трёшку.
– Только не вздумай протрепаться, где мы их ловим! – предупредил он меня. – Выспрашивали уже и так и эдак, а я им: на Черепашьем озере места знаем. Пусть идут, ищут, там кроме пиявок и болотных черепах ни черта не водится. Даже лягушек мало – черепахи всех головастиков сожрали, ха-ха-ха!..
Тбилисский зоопарк тянулся на несколько километров вдоль небольшой речки Вере, правого притока Куры. Он был просторный, зелёный, прекрасно оборудованный; в нём сумели собрать самых различных, порой очень редких представителей мировой фауны.
Загоны для копытных, летние и зимние помещения для крупных хищников – тигров, львов, пантер, медведей, обезьянник, вольеры с птицами, площадки молодняка… Всё это перемежалось широкими газонами с деревьями и декоративными кустарниками, цветниками и клумбами. В открытых бассейнах с фонтанами плавали пучеглазые телескопы, вуалехвосты и «золотые» рыбки попроще.
Каждый месяц бассейны чистили, и нам иногда, как опытным мастерам сачка, поручали перенести рыбье поголовье во временный резервуар, а потом вернуть обратно.
– Слушай, – говорил мне Мишка, – попроси Тамрико, пускай разрешит две-три штуки себе взять. За работу, ну, можно ведь?
Мне это было ужасно не по душе, но мой друг отличался настырностью. Сам я декоративными рыбками нисколько не интересовался, а вот Мишка проявлял к ним повышенное внимание. Приходилось идти к Тамрико, клянчить.
– Возьми, Иурик, Вы с Михо заслужили. Скажете – я разрешила…
Учёт бассейновых рыб вёлся приблизительно, и Мишка, зная о том, обязательно прихватывал сверх разрешённого.
– Зачем тебе столько?
– Что ты понимаешь? – отмахивался он. – Это, правда, золотые рыбки – большую цену имеют.
Куда сплавлял их, не знаю, оба аквариума, стоявшие в его фанерной конурке-мастерской, оставались, как правило, полупустыми.
Мои показательные выступления перед посетителями зоопарка, с тасканием крокодила за хвост или фамильярным приставанием к лениво огрызающемуся Цезарю, у Мишки не вызывали ни малейшего желания присоединиться ко мне в качество партнёра или даже ассистента.
– Один раз отгрызут тебе руку, будешь тогда знать. Тоже мне, укротитель нашёлся!
Единственная, кого он не опасался, была Манька.
– Нормальное животное, – говорил Мишка. – Не рычит, не шипит, как крокодил, когти не имеет. Добрая, любит меня…
К зимнему слоновнику примыкала большая площадка с бассейном посередине, огороженная замоноличенными в бетон стальными балками. Протиснувшись меж ними, Мишка подходил к слонихе, угощал её чем-нибудь лакомым. В знак благодарности та кивала головой, потом, осторожно ступая по пандусу, спускалась в бассейн и ждала, когда Мишка подтащит шланг и примется поливать её.
Служители сплошь да рядом ленились делать это, так что, завидев издалека моего друга, Манька начинала радостно трубить в предвкушении душа.
Чёрт дёрнул Мишку продемонстрировать этот номер своей матери, которая никогда не бывала в зоопарке и разных там слонов да тигров видела только на картинках или в кино.
Накладка произошла в самом начале: по обыкновению забросив хобот на голову, Манька ненароком зацепила им своего гостя, и тот полетел в бассейн.
Что тут началось! Мишка в долгополом, перешитом из отцовского, кожаном пальто – дело происходило ранней весной – сажёнками плыл к пандусу; перепуганная слониха то трубила, то начинала протягивать Мишке хобот; Марта Карловна пронзительно верещала своим жестяным голосом:
– Мишик! Он тебя хочет кусать! Миш-шик!..
Публика себе орала.
Мы со смотрителем попытались отвлечь Маньку, и тогда она, почему-то посчитав меня виновником происходящего, опустила лобастую, размером с хороший валун голову и, грозно поводя лопухами ушей, устремилась в атаку.
Едва успел ускользнуть за балки ограждения, как Манька с разгона шибанула по ним лбом, аж звон пошёл. Представляю, что осталось бы от меня, замешкайся я хоть на секунду…
Мишку, с которого ручьями стекала вода, в сопровождении толпы зевак повели сушиться в обезьянник, где продолжали ещё топить печи.
Марта Карловна шла впереди, продолжая громко причитать:
– Этот сволош хотел кусать моего сына! Майн Готт! Зашем Мишик залезал туда?!
– Ко льву дурень сунулся, что ли? – интересовались те, кто не присутствовал при Мишкином купании.
– Ага, – отвечал я любопытствующим. – Брандспойтом пришлось отгонять зверюгу, вот и пострадавшего заодно окатили.
– Ладно хоть живым пацан остался…
С того злополучного дня я больше не наведывался к Маньке; слоны, как известно, очень злопамятны. Ну, её к шутам, придурочную! Лучше Цезаря за нос потрепать…
Эти мои издевательства над царём зверей как-то увидела Антонина Ивановна Сáломон. Она пришла в зоопарк с семилетним внуком Серёжей, Ёжиком, как называли его.
Нам с Мишкой поручили провести детский утренник, с вручением подарков: клеток со щеглами и синицами и колбочек с золотыми рыбками.
Несмотря на то, что будущий членкор Академии наук СССР ни спеть песенку, ни прочитать стишок не пожелал, подарок от имени дирекции зоопарка я ему всё же вручил. По блату. После чего продемонстрировал свои штучки с Цезарем, с крокодилом и так далее, по полной программе.
Обеспокоенная увиденным Антонина Ивановна, в тот же день пришла к моей маме.
– Наталья Павловна, немедленно запретите Жене ходить в зоопарк, пока до большой беды не дошло! Он чуть ли ни в клетку лезет к громадному льву. А уж этот аллигатор – запросто ведь пополам перекусит!
Мама повздыхала.
– Дурная наследственность, Антонина Ивановна, Отца его, как вы помните, наверное, из-под убитого в последний миг кабана вытаскивали. Этот – терпение льва испытывает…
До сих пор удивляюсь маме! Ведь её называли «панической мамашей», а она, превозмогая страхи, старалась не ограничивать меня в моих, зачастую необычных увлечениях. Уповала, наверное, на хранящую меня до сей поры короткую молитву, гравированную на нательном кресте прадеда:
Спаси и сохрани!..
После купания в бассейне Мишка заметно охладел к нашей совместной деятельности на ниве юннатского движения. Реже стал появляться в зоопарке, а потом и вовсе решил расстаться с ним. Но предварительно прихватить на память не парочку банальных вуалехвостов, а нечто более существенное. Давно присматривался к одному из аквариумов, в котором обитали индийские рыбки удивительной красоты, не припомню сейчас их названия.
Улучив момент, когда смотрительница зала, где находились аквариумы, вышла, Мишка вооружился марлевым сачочком и приступил к дерзкой экспроприации.
Успел пересадить в кан с десяток индийских красавиц, но тут как на грех смотрительница вернулась в зал.
– Что ты делаешь?! – опешила она.
– Не видите разве – рыбу ловлю, – нахально ответил Мишка, поняв, что шансов отбрехаться у него нет.
Не дав смотрительнице опомниться, схватил кан с добычей и, недолго думая, бросился наутёк. Нырнул под живую изгородь, выбрался задворками к берегу Вере, перешёл её вброд, и был таков.
О случившемся мне стало известно буквально через полчаса; и хотя никто не заподозрил меня в соучастии, я тут же поспешил уйти из зоопарка.
Через залитую солнцем площадь парами, чинно взявшись за руки, шли дети. Замыкала их строй учительница; возмущённо сигналила флажком снующим вокруг машинам.
«На экскурсию тащутся…» – подумал я как-то отрешённо.
По рекомендации Тамрико мне иногда поручали водить младшеклассников, рассказывать им всякие байки про животных, заимствуя сюжеты в основном у Брема. Теперь с этим покончено.
Догнав проходивший мимо трамвай, запрыгнул на подножку, оглянулся на оставшийся за спиной белый портал главного входа в зоопарк, словно попрощался с ним…
Мишку нашёл в его фанерной мастерской. Он колдовал над системой приборчиков: скручивал провода, прилаживал резиновые трубки.
– Кислород надо срочно получить, – как ни в чём не бывало пояснил он. – Не то околеть могут – воды в кане мало было, задохнулись, пока вез их сюда.
В аквариуме вяло плавали похищенные им рыбки. Одни – на боку, другие и вовсе вверх брюшками. Роскошные плавники бессильно поникли.
«С ними всё ясно … – я постучал костяшками пальцев по стеклу; рыбки никак не прореагировали. – Можно относить кошкам Валентины Иосифовны…»
Надежда заставить Мишку вернуть в зоопарк неправедно добытые экспонаты рухнула.
– Отойди подальше! – крикнул он мне. – Вдруг рванёт.
Воткнутая в розетку вилка заискрила, послышалось подозрительное шипение, потом в колбе забулькали пузырьки, и Мишка с победным видом опустил в аквариум резиновую трубку.
– Пошёл кислород! Аоэ!..
Минут через десять рыбки начали оживать. Всего лишь одной так и не удалось очухаться.
– Видал миндал?! А Иван мне по химии двойку в четверть поставил! – Мишка презрительно сплюнул. – Шешубешем1 обзывает. Он сам шешубеш!.. Красивые рыбки, правда? О-чень дорогие!
Что мне было ответить? И как вообще поступить дальше? Не драться же с ним…
Но после этого случая наша дружба дала трещину.
(Продолжение следует)
1 Был такой ветеран РСДРП. После советизации Закавказья стал председателем ЦИК ЗСФСР, потом возглавил грузинский ЦИК.
Под сталинский топор не попал, напротив – в 37-м году , в роковое время для большинства старых революционеров, был избран депутатом Верховного Совета СССР.
1 Разумеется, после прихода советской власти они тут же были превращены в обычные коммуналки.
2 Элитный район Тифлиса. В начале тридцатых годов он стал именоваться районом имени Берия, а после падения «большого мегрела» – Ленинским.
Суверенная Грузия не избежала волны переименований, но историческое имя – Сололаки – району не вернули, назвали Мтацминдским. Тоже неплохо – район Святой Горы (мта – гора, цминда – святая). Это гора Святого Давида, возвышающаяся над правобережной частью города.
1 Сабуртало – один из окраинных районов Тбилиси, известный тем, что там находилась громадная по размерам барахолка; «Загородный универмаг», как называли её горожане.
2 Цирковая профессия – силовой акробат.
1 Так принято было называть любые просторные, комфортабельные квартиры вне зависимости от того, кто в них жил – профессор со своим семейством или оборотистый хозяин аптеки Бройде.
1 Жилищно-коммунальный трест – предок нынешних ЖЭКов, ЖЭУ и т.д.
2 Психиатрическая больница.
1 Похлёбка из требухи, сваренная с большим количеством чеснока. Желающие опохмелиться перед началом трудового дня едят горячее хаши спозаранку.
1 Весьма оскорбительный на Кавказе эпитет (груз.).
3 Знаменитый армянский трагик. Особенно он прославился исполнением роли Отелло.
1 Университетский район Тбилиси.
1 Расположенная неподалёку от Тбилиси деревушка. Ныне – это элитный дачный посёлок новой грузинской знати.
2 Шурин двоюродного брата Александра Антоновича, профессора Н.А. Попхадзе. О нём будет подробно рассказано в последующих главах.
2 Московская актриса средней руки, мать более известной Валентины Серовой.
3 Имеется в виду жена Н.А. Попхадзе.
1 Вообще-то озеро называлось Ахали Тба (Новое Озеро). Но для меня оно на всю жизнь так и осталось именно Ахалдабой, как называл его Юра Смирнов.
Сейчас озера, скорее всего, нет. Мелеть и усыхать Ахалдаба начало ещё в конце сороковых годов – видимо, иссякли родники.
1 Ой, как же болит голова! (груз.).
2 Горная деревенская крепость (венг.).
3 Я не Георг!.. Ты есть Георг (венг.).
1 Специальные алюминиевые бидоны для переноски рыб и земноводных.
•
Отправить свой коментарий к материалу »
•
Версия для печати »
[an error occurred while processing this directive]