Сделать стартовой
 
Электронный адрес РИА Смара Новости, Комментарии, Вопросы и Ответы, Политика и Экономика

Подробности / Точка зрения

11:28 10 января 2007Автор: Юрий Кандауров

«Пощадите наши уши!..»

Недавно довелось ехать на маршрутном такси от речного вокзала до Самарской площади. Рядом сидели девушка и юноша. Оживлённо беседовали. Было ясно, что они – студенты педуниверситета. Не слушать диалог было невозможно – не затыкать же уши! От нечего делать я стал считать количество слов-паразитов, кои употребляли молодые люди. От начала поездки до момента, когда я вышел на своей остановке, вместе они сорок один раз произнесли слово «короче» - одно из любимых словечек нынешней молодёжи. И это – будущие педагоги, которые через три – четыре года станут учить наших детей и внуков!..

Слова-паразиты – настоящий бич русского разговорного языка. «Вот», «значит», «это самое», «блин», «типа»...Перечень можете продолжить сами.

Да что разговорная речь! Сплошь и рядом в средствах массовой информации – печатных и электронных, звучащих – нарушения в согласовании и управлении, неверные ударения, искажения слов и их смысла.

Практически в любом СМИ: «интервью с...» К примеру, «интервью с министром обороны Ивановым». Нет-с, господа. Если «с», то – беседа, но «интервью министра обороны Иванова».

В радио и телепередачах нередко можно услышать что-нибудь вроде: «Построено около шестнадцати жилых домов» или «Кабинет посетили около двадцати трёх пациентов». Это сколько же будет? Пятнадцать целых и восемь десятых дома? Двадцать три целых и четыре десятых пациента?

Сюжет о пожаре в жилом доме. Журналист (за кадром): «На место прибыло три пожарных расчёта. Двадцать брандмейстеров быстро погасили пламя». Милый ты мой коллега! Есть доброе старое правило: не знаешь значения слова – не употребляй его! «Брандмейстер (устар.) – начальник пожарной команды». (С. Ожегов. Словарь русского языка).

Аналогичный пример из лексикона современных спортивных комментаторов: видимо, подражая кому-то из своих особо «начитанных» коллег, они дружно теперь словом «дерби» называют футбольные, баскетбольные и прочие матчи. «Дерби. Род конных соревнований». (С. Ожегов. Словарь русского языка).

Многим спортивным журналистам почему-то вдруг перестало  нравиться слово «мяч». У них теперь это чаще круглый снаряд или кожаная сфера. Болельщики над такими изысками смеются. Как и над сомнительным спортивным жаргоном: такой-то футболист обыгрался с таким-то (не сыграл, не сделал пас и получил ответный, а именно – обыгрался!); такой-то первым был на мяче (не перехватил мяч, не первым принял его, а почему-то оказался именно «на мяче»!).

Ещё немного о речи, звучащей из любимого «ящика».

С подачи какого-то высокопоставленного чиновника пошла мода «отбивать» предлоги. И теперь представители разных уровней власти, а следом за ними и рядовые граждане, словно запрограммированные роботы в каждом интервью «выстреливают» многочисленными «к», «в», «с»...

А репортёров некоторых телеканалов поразил недуг иного рода. Словно заики, проходящие курс лечения пением, тянут они первую букву родного алфавита: «В этом...а-а-а...дворце...а-а-а... собрались политики разных...а-а-а...стран, чтобы обсудить...а-а-а...актуальные...а-а-а...вопросы современности...»

Известные люди – политики, бизнесмены, депутаты – нередко произносят, к примеру: «В двухтысяче пятом году...» Нет, господа! «В две тысячи пятом году...» И не «департамент по строительству», а «департамент строительства», а также «департамент благоустройства», «департамент культуры»...Ну, и так далее.

За чистоту русского языка писатели, учёные, выдающиеся личности нашего Отечества – от Ломоносова до Солженицына – сражались, сражаются и, очевидно, будут сражаться и впредь. Хотя с годами борьба всё больше обостряется. Вот, например, более полувека назад известный советский журналист и публицист М.Е.Кольцов словосочетание «лицо кавказской национальности» назвал идиотским. Сегодня оно для некоторых стало чуть ли не нормой.

Учительница начальных классов из фильма «Доживём до понедельника» жалуется на своих воспитанников: «Я им говорю, не ложьте, а они ложут...» Герой Вячеслава Тихонова не выдерживает: «Таисия Николаевна, голубушка! Если вам не жаль детей, то пощадите наши уши!..»

А кого просить пощадить наши? Ведь мы практически ежедневно слышим «ложить» вместо «класть», «квартал» вместо «квартал», «позвонишь» вместо «позвонишь», «каталог» вместо «каталог» и т.д., и т.п.

Наш знаменитый соотечественник, писатель, лауреат Нобелевской премии И.А.Бунин в «Окаянных днях», размышляя о языке, 9 мая 1919 года записал:

«- Вы домой? – говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним.

Он отвечает:

- Отнюдь!

Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят? <...>

Ему, конечно, простительно, он одессит. Простительно ещё и потому, что в конце концов  он <...> обещает запомнить, что надо говорить «отнюдь нет»...»

Есть в дневнике писателя и рассуждения о газетном языке того времени: «Конечно, вполне «заборная литература». Но ведь этим «забором» <...> делается чуть ли не вся Россия, чуть ли не всё русское слово, и возможно ли когда-нибудь из-под этого забора выбраться?..»

Увы, не напрасными оказались сомнения и озабоченность Ивана Алексеевича! «Заборная литература» вернулась. Это и множество нынешних газет, и пошлые бездарные отечественные детективы, и глупые – отечественные же и импортные – телесериалы, и многочисленные жуткие так называемые ток-шоу...

А фильмы? Я не ханжа и не ретроград, но границы-то должны быть, согласитесь! Ведь даже в так называемых «комедиях для семейного просмотра» звучат словечки и выражения, от которых краснеет моя любимая кошка. Ну, хоть бы писали в телепрограмме что-нибудь вроде: «Дети в это время пусть погуляют на свежем воздухе...» 

И уж совсем плохо, когда вольное обращение с «великим и могучим» допускается туда, где ему совсем не место. Год назад смотрели телефильм «Мастер и Маргарита». В начале пятой серии героиня говорит Мастеру: «Брось всё. Уедь на юг, к Чёрному морю...» И тут же исчезла тонкая «королева французская» Маргарита Николаевна, а на экране проявилась не очень, видимо, грамотная актриса Ковальчук. Хотелось крикнуть: «Аня! Нет такого глагола в нормативном русском языке! Уезжай! Уезжай или поезжай – так надо. И только так! Ведь это всё же Булгаков, а не «Тайны следствия», многоликая ты наша...»

На мой взгляд, первопричина языковой неряшливости  и многочисленных ошибок (не случайных оговорок в прямом телеэфире, от них не застрахован никто, сужу об этом не понаслышке) – в недостаточно высокой общей культуре, прежде всего, некоторых людей из числа тех, кто работает сейчас в СМИ и руководит культурой. Не в отсутствии образования, отнюдь нет! Два диплома о высшем и даже учёная степень ещё не гарантия того, что человек – истинный интеллигент, так сказать, достойный носитель культуры. Можно именоваться профессором, доктором наук – но быть, мягко говоря, не очень культурным человеком. Я знал таких. И наоборот, имеются примеры людей с десятью классами за спиной, однако настоящих интеллигентов, умниц, культурных, обаятельных.

Подводя же итог рассуждениям, вздохну: увы, по-прежнему актуален призыв учителя истории Ильи Семёновича: «Пощадите наши уши!..»

Источник: РИА "Самара"

Лента губернских новостей

13:32 Букмекерская контора ЛЕОН про футбольные лайв ставки и прогнозы на Чемпионат Испании онлайн

13:11 Николай Меркушкин: "Тольятти ожидает второе рождение - в городе может появиться около 20 тыс. рабочих мест"

17:46 АО «Транснефтепродукт-Самара» завершило плановые ремонты на нефтепродуктопроводах и ЛПДС

11:41 Путешествие по Европе

20:00 Сопротивление изменениям в организации

13:17 Утвержден состав областного кабинета министров

09:02 В Самаре состоялось очередное заседание правительства региона

12:32 Николай Меркушкин: «Космодром «Восточный» имеет колоссальное значение для всей страны»

12:28 Николай Меркушкин и Максим Соколов приняли участие в слете бойцов стройотрядов транспортных вузов РФ

12:08 Глава региона провел рабочую встречу с послом Швеции

15:41 Николай Меркушкин и Максим Соколов открыли движение по Кировскому мосту

19:55 Николай Меркушкин выступил с рядом предложений на заседании президиума Госсовета под председательством Владимира Путина

17:16 Николай Меркушкин вошел в десятку самых влиятельных глав субъектов РФ

13:26 В столице обсудили подготовку к ЧМ-2018 по футболу

13:10 В Самаре показали передовые технологии станкостроения

10:17 Губернатор встретился с командующим войсками Центрального округа

10:13 Губерния выиграла конкурс РОСНАНО

10:04 «Мы должны уберечь наших граждан от этой беды»

12:18 Новый этап в развитии местного самоуправления

12:15 Расходование средств на подготовку к ЧМ-2018 возьмут под контроль

12:08 В Самарской области стартовал отопительный сезон

12:03 В муниципалитетах изучают новые земельные порядки

11:50 «Ладу Весту» будут производить на новом заводе в Казахстане

11:54 Будем с хлебом! А также с мясом, молоком, картофелем и яблоками

11:49 В Самарской области появятся восемь памятных дат

11:42 На рынках и в магазинах проверяют качество продуктов

11:33 Проект «На связи с губернатором» продолжается

19:15 Опыт Самарской области по развитию профобразования отметили на заседании совета ПФО

13:08 Николай Меркушкин: "Мы хотим, чтобы СамГТУ и дальше быстро двигался вперед"

19:49 Депутаты поддержали законопроект губернатора о порядке избрания главы Самары

16:10 Депутаты губдумы одобрили кандидатуры пяти вице-губернаторов, предложенных Николаем Меркушкиным

13:36 Машиностроители губернии принимают поздравления

16:49 Николай Меркушкин направил в Совет Федерации кандидатуру Дмитрия Азарова

12:02 Самарская губернская дума провела первое заседание осенней сессии

11:40 Николай Меркушкин: «Сделаю все, чтобы оправдать доверие людей»

15:02 Николай Меркушкин вступил в должность губернатора Самарской области

18:22 В Самарской области намолочено 2 млн тонн зерна

15:54 Участники совещания под председательством Сергея Иванова положительно оценили опыт региона по обучению русскому языку

19:32 Николай Меркушкин: "Сегодня состоялся очень важный для страны разговор"

17:34 Николай Меркушкин принял участие в заседании Госсовета в Кремле

11:41 В округе полным ходом идет подготовка к отопсезону

11:35 Владимир Путин: «Главный итог выборов - общество продемонстрировало свою сплоченность»

12:43 На предприятиях области придерживаются евростандарта

12:35 Молодых специалистов АПК поддержат

12:31 На переселение самарцев из лачуг выделят 446 млн рублей

12:21 Николай Меркушкин объединил жителей области

12:17 «Для региона важны лидерские качества Николая Меркушкина»

«РиаСамара» © Самара

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru SpyLOG Яндекс цитирования



RIA Samara in English Написать письмо в РИА Самара Печатная версия