Сделать стартовой
 
Электронный адрес РИА Смара Новости, Комментарии, Вопросы и Ответы, Политика и Экономика

Подробности / Новости компаний

18:39 08 сентября 2021

Как легализировать документ

Международное сотрудничество, которое сегодня практикуют представители развивающихся компаний, в обязательном порядке требует внимательного отношения к оформлению документов. В частности, речь идет об их грамотном переводе, что помогает в заключение договора в международном формате.

Как показывает практика, консульская легализация в Москве вызывает интерес в том случае, если пройти упрощенную процедуру подтверждения подлинности переведенного документа не получается. Простыми словами, легализация нужна в том случае, если проставление апостиля явно недостаточно или же принимающая страна не присоединилась к Гаагской Конвенции, согласно которой облегчается документооборот между странами.

Особенности оформления международных документов

Итак, в том случае, если компания планирует заключать договора с иностранными бизнесменами, предельно важно заказать профессиональный перевод всей документации. Здесь обращение к опытным переводчикам выступает не просто желанием, а реальной необходимостью, которая помогает избежать ряда негативных моментов.

После того, как перевод будет выполнен, специализированное бюро занимается его легализацией. Один из простых вариантов – это апостилирование. В особенности, если учесть, что сегодня апостиль можно поставить в электронном формате.

Если же пойти простым путем не получается, нужна консульская легализация. Процедура занимает достаточно много времени, потому как речь идет об официальном обращении в государственные инстанции.

Обращение к специалистам

Есть желание сократить время на легализацию международных документов? Решением выступает обращение к профессиональным переводчикам, которые предлагают расширенный пакет услуг. В данном контексте речь идет о законном подтверждении подлинности документа, которое не занимает много времени.

Стоимость услуг специализированных компаний зависит, как от типа переводимого документа, так и от его объема. Как правило, на крупные заказы предлагается серьезная скидка. Все детали сотрудничества есть смысл согласовать заранее, что поможет правильно сориентироваться по срокам и стоимости.

Лента губернских новостей

13:11 Николай Меркушкин: "Тольятти ожидает второе рождение - в городе может появиться около 20 тыс. рабочих мест"

17:46 АО «Транснефтепродукт-Самара» завершило плановые ремонты на нефтепродуктопроводах и ЛПДС

11:41 Путешествие по Европе

20:00 Сопротивление изменениям в организации

13:17 Утвержден состав областного кабинета министров

09:02 В Самаре состоялось очередное заседание правительства региона

12:32 Николай Меркушкин: «Космодром «Восточный» имеет колоссальное значение для всей страны»

12:28 Николай Меркушкин и Максим Соколов приняли участие в слете бойцов стройотрядов транспортных вузов РФ

12:08 Глава региона провел рабочую встречу с послом Швеции

15:41 Николай Меркушкин и Максим Соколов открыли движение по Кировскому мосту

19:55 Николай Меркушкин выступил с рядом предложений на заседании президиума Госсовета под председательством Владимира Путина

17:16 Николай Меркушкин вошел в десятку самых влиятельных глав субъектов РФ

13:26 В столице обсудили подготовку к ЧМ-2018 по футболу

13:10 В Самаре показали передовые технологии станкостроения

10:17 Губернатор встретился с командующим войсками Центрального округа

10:13 Губерния выиграла конкурс РОСНАНО

10:04 «Мы должны уберечь наших граждан от этой беды»

12:18 Новый этап в развитии местного самоуправления

12:15 Расходование средств на подготовку к ЧМ-2018 возьмут под контроль

12:08 В Самарской области стартовал отопительный сезон

12:03 В муниципалитетах изучают новые земельные порядки

11:50 «Ладу Весту» будут производить на новом заводе в Казахстане

11:54 Будем с хлебом! А также с мясом, молоком, картофелем и яблоками

11:49 В Самарской области появятся восемь памятных дат

11:42 На рынках и в магазинах проверяют качество продуктов

11:33 Проект «На связи с губернатором» продолжается

19:15 Опыт Самарской области по развитию профобразования отметили на заседании совета ПФО

13:08 Николай Меркушкин: "Мы хотим, чтобы СамГТУ и дальше быстро двигался вперед"

19:49 Депутаты поддержали законопроект губернатора о порядке избрания главы Самары

16:10 Депутаты губдумы одобрили кандидатуры пяти вице-губернаторов, предложенных Николаем Меркушкиным

13:36 Машиностроители губернии принимают поздравления

16:49 Николай Меркушкин направил в Совет Федерации кандидатуру Дмитрия Азарова

12:02 Самарская губернская дума провела первое заседание осенней сессии

11:40 Николай Меркушкин: «Сделаю все, чтобы оправдать доверие людей»

15:02 Николай Меркушкин вступил в должность губернатора Самарской области

18:22 В Самарской области намолочено 2 млн тонн зерна

15:54 Участники совещания под председательством Сергея Иванова положительно оценили опыт региона по обучению русскому языку

19:32 Николай Меркушкин: "Сегодня состоялся очень важный для страны разговор"

17:34 Николай Меркушкин принял участие в заседании Госсовета в Кремле

11:41 В округе полным ходом идет подготовка к отопсезону

11:35 Владимир Путин: «Главный итог выборов - общество продемонстрировало свою сплоченность»

12:43 На предприятиях области придерживаются евростандарта

12:35 Молодых специалистов АПК поддержат

12:31 На переселение самарцев из лачуг выделят 446 млн рублей

12:21 Николай Меркушкин объединил жителей области

12:17 «Для региона важны лидерские качества Николая Меркушкина»

19:07 Вадим Михеев объявил Николая Меркушкина избранным губернатором

«РиаСамара» © Самара

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru SpyLOG Яндекс цитирования



RIA Samara in English Написать письмо в РИА Самара Печатная версия