Сделать стартовой
 
Электронный адрес РИА Смара Новости, Комментарии, Вопросы и Ответы, Политика и Экономика

Подробности / Общество

09:55 24 марта 2017

Описание товаров на Aliexpress – что нужно учитывать

Переоценить разнообразие продукции на торговой площадке Aliexpress попросту невозможно. Ведь здесь представлены сотни тысяч всевозможных изделий. При этом есть как популярные и распространённые, например, чехлы для телефонов, наушники, планшеты и другие гаджеты, так и специфические, которые очень сложно найти в свободной продаже, например, кружки с логотипом компании. И это вкупе с доступной ценой делает данный интернет магазин очень популярным. Тысячи людей ежедневно приобретают тут всевозможную продукцию. Если вы посещали его хотя бы раз, то наверняка заметили, что описание многих товаров бывает очень странным, а порой попросту непонятным. К примеру, продукция может называться «Горячий наушник беспроводной качество», а на деле это будет беспроводная гарнитура для телефона. «Горячий» же здесь означает Hot или распродажа. И в таком наборе слов очень часто трудно ориентироваться. Это может привести к тому, что представленный товар вам не подойдёт. И чтобы не ошибиться в выборе, нужно учитывать ряд факторов.

На что обратить внимание, изучая описание продукции

Первое, что нужно учесть – это тот факт, что перевод на русский осуществляется программно. Из-за этого возникают разнообразные казусы и проблемы, связанные с переводом конкретных слов. Если описание или название вам ни о чём не говорит, то имеет смысл посмотреть оригинал на английском – для этого на странице товара необходимо нажать на соответствующую ссылку. Воспользовавшись онлайн переводчиком, вы сможете разобраться, что же это за вещь.

Также очень важно внимательно изучить описание. Прежде всего, посмотрите на комплектацию. На фотографии товара может быть представлен как он сам, так и сопутствующие вещи: чехол, защитная плёнка, сумка и так далее. Но это может быть просто образец. В описании зачастую указывается комплектация. То же самое касается и материалов, так как изделие может быть изготовлено из разных тканей, что не всегда очевидно при изучении фотографии.

Если вы выбираете сумку, обувь или одежду, то обратите особое внимание на указанные размеры. Нередко для наглядности прилагается рисунок, где схематично указана высота, ширина и глубина. Бывает так, что, к примеру, указанная в описании высота для сумки не охватывает ручки и другие элементы. Это нужно учитывать. Также обратите внимание на единицу измерения. Помимо сантиметров, могут быть использованы дюймы. Если речь идёт об одежде и обуви, то посмотрите на таблицу размеров для разных рынков, чтобы правильно подобрать модель.

Лента губернских новостей

13:32 Букмекерская контора ЛЕОН про футбольные лайв ставки и прогнозы на Чемпионат Испании онлайн

13:11 Николай Меркушкин: "Тольятти ожидает второе рождение - в городе может появиться около 20 тыс. рабочих мест"

17:46 АО «Транснефтепродукт-Самара» завершило плановые ремонты на нефтепродуктопроводах и ЛПДС

11:41 Путешествие по Европе

20:00 Сопротивление изменениям в организации

13:17 Утвержден состав областного кабинета министров

09:02 В Самаре состоялось очередное заседание правительства региона

12:32 Николай Меркушкин: «Космодром «Восточный» имеет колоссальное значение для всей страны»

12:28 Николай Меркушкин и Максим Соколов приняли участие в слете бойцов стройотрядов транспортных вузов РФ

12:08 Глава региона провел рабочую встречу с послом Швеции

15:41 Николай Меркушкин и Максим Соколов открыли движение по Кировскому мосту

19:55 Николай Меркушкин выступил с рядом предложений на заседании президиума Госсовета под председательством Владимира Путина

17:16 Николай Меркушкин вошел в десятку самых влиятельных глав субъектов РФ

13:26 В столице обсудили подготовку к ЧМ-2018 по футболу

13:10 В Самаре показали передовые технологии станкостроения

10:17 Губернатор встретился с командующим войсками Центрального округа

10:13 Губерния выиграла конкурс РОСНАНО

10:04 «Мы должны уберечь наших граждан от этой беды»

12:18 Новый этап в развитии местного самоуправления

12:15 Расходование средств на подготовку к ЧМ-2018 возьмут под контроль

12:08 В Самарской области стартовал отопительный сезон

12:03 В муниципалитетах изучают новые земельные порядки

11:50 «Ладу Весту» будут производить на новом заводе в Казахстане

11:54 Будем с хлебом! А также с мясом, молоком, картофелем и яблоками

11:49 В Самарской области появятся восемь памятных дат

11:42 На рынках и в магазинах проверяют качество продуктов

11:33 Проект «На связи с губернатором» продолжается

19:15 Опыт Самарской области по развитию профобразования отметили на заседании совета ПФО

13:08 Николай Меркушкин: "Мы хотим, чтобы СамГТУ и дальше быстро двигался вперед"

19:49 Депутаты поддержали законопроект губернатора о порядке избрания главы Самары

16:10 Депутаты губдумы одобрили кандидатуры пяти вице-губернаторов, предложенных Николаем Меркушкиным

13:36 Машиностроители губернии принимают поздравления

16:49 Николай Меркушкин направил в Совет Федерации кандидатуру Дмитрия Азарова

12:02 Самарская губернская дума провела первое заседание осенней сессии

11:40 Николай Меркушкин: «Сделаю все, чтобы оправдать доверие людей»

15:02 Николай Меркушкин вступил в должность губернатора Самарской области

18:22 В Самарской области намолочено 2 млн тонн зерна

15:54 Участники совещания под председательством Сергея Иванова положительно оценили опыт региона по обучению русскому языку

19:32 Николай Меркушкин: "Сегодня состоялся очень важный для страны разговор"

17:34 Николай Меркушкин принял участие в заседании Госсовета в Кремле

11:41 В округе полным ходом идет подготовка к отопсезону

11:35 Владимир Путин: «Главный итог выборов - общество продемонстрировало свою сплоченность»

12:43 На предприятиях области придерживаются евростандарта

12:35 Молодых специалистов АПК поддержат

12:31 На переселение самарцев из лачуг выделят 446 млн рублей

12:21 Николай Меркушкин объединил жителей области

12:17 «Для региона важны лидерские качества Николая Меркушкина»

«РиаСамара» © Самара

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru SpyLOG Яндекс цитирования



RIA Samara in English Написать письмо в РИА Самара Печатная версия